-
- Dolmetschen / Übersetzen (7)
- BWL - Unternehmensführung, Management, Organisation (4)
- Medien / Kommunikation - Fachkommunikation, Sprache (4)
- BWL - Controlling (3)
- BWL - Beschaffung, Produktion, Logistik (3)
- Kulturwissenschaften - Sonstiges (3)
- Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachübergreifend) (3)
- Informatik - Angewandte Informatik (2)
- BWL - Investition und Finanzierung (2)
- BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern (2)
- Führung und Personal - Sonstiges (2)
- Literaturwissenschaft - Allgemeines (2)
- Informatik - Software (2)
- Informatik - Wirtschaftsinformatik (2)
- Orientalistik / Sinologie - Sonstiges (1)
- BWL - Handel und Distribution (1)
- Informatik - Computerlinguistik (1)
- Germanistik - Linguistik (1)
- Germanistik - Sonstiges (1)
- BWL - Sonstiges (1)
- Informatik - Internet, neue Technologien (1)
- Didaktik (1)
- Russistik / Slavistik (1)
- BWL - Customer-Relationship-Management, CRM (1)
- Soziale Arbeit / Sozialarbeit (1)
- Romanistik - Französisch - Literatur (1)
- Psychologie - Arbeit, Betrieb, Organisation und Wirtschaft (1)
- BWL - Offline-Marketing und Online-Marketing (1)
- Amerikanistik - Sonstiges (1)
- Umweltwissenschaften (1)
- Medien / Kommunikation - Printmedien, Presse (1)
- Soziologie - Medien, Kunst, Musik (1)
- Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media (1)
- Geschichte - Sonstiges (1)
- Gesundheit - Sonstiges (1)
-
Probleme der Übersetzung bei Boris Vian anhand ausgewählter Beispiele
©1999 Diplomarbeit -
Konstruktion von Wirklichkeit durch Sprache im Bereich der Institutionen und der Medien
Übersetzung eines allgemeinsprachlichen Textes aus dem Englischen ins Deutsche©2001 Diplomarbeit -
Kleine und mittlere Unternehmen in Deutschland und Frankreich
Ein Vergleich ausgesuchter Aspekte unter Berücksichtigung ihrer Relevanz für den Übersetzer©2000 Diplomarbeit -
Der lexikalische Transfer von Verben in dem automatischen Übersetzungssystem T1
©1999 Magisterarbeit -
-
-
Die Synchronisation von African American English ins Deutsche
©2011 Bachelorarbeit